كيفية دمج MKV بمزامنة الفيديو والصوت والترجمة بشكل مثالي

You are here:

الصفحة الرئيسية
دعم
Renee Audio Recorder X
كيفية دمج MKV بمزامنة الفيديو والصوت والترجمة بشكل مثالي

25 أكتوبر 2024 إسراء مديرة خدمة العملاء لمنطقة الإفريقية

آخر تحديث بواسطة يوسف علي 11 نوفمبر 2026

ملخص
باعتباره تنسيق وحاوية متعددة الوسائط مفتوحة المصدر، يمكن لـ MKV حفظ عدد غير محدود من الفيديوهات والصوتيات والصور والترجمات في ملف واحد. ولكن كيف يمكننا دمج ملف MKV ليشمل الفيديو والصوت والترجمة معًا؟

المحتوى

الجزء 1: ما هو MKV؟

الجزء 2: ما هي مجموعة مقاطع الفيديو MKV المفقودة/غير المفقودة؟

الجزء 3: كيفية دمج مقاطع فيديو MKV مباشرة؟

1. دمج مقاطع فيديو MKV بدقة مختلفة؟
2. دمج مقاطع فيديو MKV بالطريقة المعتادة
3. دمج مقاطع فيديو MKV مع تراكب الفيديو

الجزء 1: ما هو MKV؟

كمشغل وسائط متعددة وتنسيق فيديو، يدعم MKV حفظ عدد غير محدود من مسارات الفيديو والصوت والصور والترجمات . يشبه الحاويات الأخرى مثل AVI وMP4 وASF ، لكنه مفتوح المصدر بالكامل .

يدعم MKV احتواء مقاطع الفيديو والمقاطع الصوتية ومعلومات الترجمة باستخدام طرق كود مختلفة حتى الوسائط المتدفقة مثل RealMedia و QuickTime في نفس الوقت، وهي الميزة الأكثر بروزًا.

تتضمن تنسيقات الفيديو والصوت التي يمكن أن يحتويها MKV ما يلي: AVI، Divx، XviD، 3ivX، VP6 وأكواد الفيديو الأخرى و PCM، MP3، AC3 وأكواد الصوت الأخرى.

الجزء 2: ما هي مجموعة مقاطع الفيديو MKV المفقودة/غير المفقودة؟

دمج مقاطع فيديو MKV بدون فقدان: دمج مقاطع فيديو MKV مباشرة دون إعادة التسجيل، مما لن يقلل من جودة الفيديو والصوت في MKV.

الجمع مع فقدان البيانات: دمج مقاطع فيديو MKV بعد إعادة الترميز. بشكل عام، ستتكيف طريقة الجمع هذه مع وضع الترميز المضغوط مع فقدان البيانات (سيتم تقليل جودة الفيديو والصوت بعد إعادة الترميز). لذا فإن الجمع بين مقاطع الفيديو بعد إعادة الترميز يسمى الجمع مع فقدان البيانات.

الجزء 3: كيفية دمج مقاطع فيديو MKV مباشرة؟

على الرغم من أن فيديو MKV يحتوي على مسارات متعددة للترجمة والصوت، يجب على المستخدمين اختيار واحدة فقط عند الدمج أو التقسيم أو التحويل . بمعنى آخر، يجب على المستخدمين تحديد المسار الصوتي والترجمة المناسبة عند دمج مقاطع فيديو MKV .

عند اختيارك لمسار صوتي باللغة الإنجليزية وترجمة صينية، لا يمكن للفيديو B الذي تريد دمجه مع الفيديو A الحصول على مسار صوتي بلغة أخرى مثل اليابانية أو ترجمة إنجليزية.

Renee Video Editor Pro - برنامج تسجيل شاشة الكمبيوتر وتحرير الفيديو، لديه الوظائف المتعددة

تسجيل الشاشة تسجيل الشاشة وتسجيل الصوت من الكمبيوتر أوالميكروفون. يقدم خطة التسجيل الشاشة التلقائي.

إعدادات متقدمة لتسجيل الشاشة يمكن للمستخدمين تسجيل الشاشة حسب الرغبة وتخصيص وقت التسجيل، إعداد حجم النافذة ودقة ومعدل الإطار وتعيين تأثيرات خاصة للماوس.

تحويل التنسيق دعم تحويل مقاطع الفيديو والصوت إلى صيغ مختلفة.

تخصيص وضع الضغط دعم تشفير وحفظ الفيديو والصوت.

تحرير الفيديو دمج، اقتصاص، تدوير، قطع وتحويل الفيديو بسهولة. يمكنه إضافة ترجمات وموسيقى الخلفية، وصنع الافتتاح والنهاية للفيلم، إضافة علامات مائية ومجموعة متنوعة من تأثيرات والخ.

تسجيل الشاشة تسجيل الشاشة وتسجيل الصوت من الكمبيوتر أوالميكروفون.

تحويل التنسيق دعم تحويل مقاطع الفيديو والصوت إلى صيغ مختلفة.

تحرير الفيديو دمج، اقتصاص، تدوير، قطع وتحويل الفيديو بسهولة.

تجربة مجانا تجربة مجانا تجربة مجانا قد تم تنزيل مجانا 32321 مرة!

الخطوة 1: قم بتشغيل Renee Video Editor Pro واختر “Video Toolbox”.

انقر فوق مربع أدوات الفيديو في برنامج Renee Video Editor Pro

الخطوة 2: انقر فوق “إضافة ملفات”.انقر فوق الزر “T” على الجانب الأيمن وحدد الترجمة لمقاطع فيديو MKV يدويًا. ثم يُرجى تحديد خيار “دمج جميع الملفات في واحد”. أخيرًا، يُرجى بدء عملية الدمج بعد تأكيد تنسيق الإخراج ومكان حفظ الفيديو.

تحديد المقاطع الفرعية ودمج الفيديو في محرر فيديو رينيه

Tipsإذا كنت تريد تحديد مسار صوتي مختلف، يرجى النقر فوق الزر الذي يحمل شعار البوق على الجانب الأيسر. بعد تحديد مسار الصوت لفيديو MKV، يرجى تحديد خيار “دمج جميع الملفات في واحد”. أخيرًا، يرجى بدء عملية الدمج بعد تأكيد تنسيق الإخراج ومكان حفظ الفيديو.

تحديد مسارات صوت mkv في محرر فيديو رينيه للمحترفين

1. دمج مقاطع فيديو MKV بدقة مختلفة؟

قد تتساءل هنا “لماذا تظهر أشرطة سوداء عند دمج مقاطع فيديو متعددة؟”.قد يكون السبب في ذلك هو اختلاف دقة مقاطع الفيديو.

يجب على المستخدمين دمج الفيديوهات ذات التنسيق أو الدقة نفسها عند استخدام أدوات تحرير الفيديو عبر الإنترنت. هذا يستلزم ضبط دقة الفيديو مسبقًا باستخدام ترميز آخر. قد يؤدي هذا إلى تقليل جودة الفيديو .

لكن برنامج Renee Video Editor Pro سوف يكتشف الفيديو في البداية وسيقوم بدمج الفيديو بطريقة خالية من الخسارة إذا كان ذلك ممكنًا.

إذا كان الفيديو بترميز مختلف، سيقوم Renee Video Editor Pro بإعادة ترميزه دون تقليل جودته، مما يُغني المستخدمين عن استخدام أدوات الترميز المعقدة لتعديل ترميز الفيديو و معدل الإطارات ومعدل الترميز. بالإضافة إلى ذلك، لا يحد هذا البرنامج من حجم الفيديو.

Renee Video Editor Pro - برنامج تسجيل شاشة الكمبيوتر وتحرير الفيديو، لديه الوظائف المتعددة

تسجيل الشاشة تسجيل الشاشة وتسجيل الصوت من الكمبيوتر أوالميكروفون. يقدم خطة التسجيل الشاشة التلقائي.

تحويل التنسيق دعم تحويل مقاطع الفيديو والصوت إلى صيغ مختلفة.

تخصيص وضع الضغط دعم تشفير وحفظ الفيديو والصوت.

تسجيل الشاشة تسجيل الشاشة وتسجيل الصوت من الكمبيوتر أوالميكروفون.

تحويل التنسيق دعم تحويل مقاطع الفيديو والصوت إلى صيغ مختلفة.

تحرير الفيديو دمج، اقتصاص، تدوير، قطع وتحويل الفيديو بسهولة.

تجربة مجانا تجربة مجانا تجربة مجانا قد تم تنزيل مجانا 32321 مرة!

Tipsسنقوم بتحويل الفيديو إلى دقة 1280×720، ثم دمجه مع فيديو آخر بدقة 1920×1080 .

1. انقر فوق “إضافة ملفات” ثم يُرجى تحديد “1280*720″ في الدقة بعد النقر فوق “إعدادات الإخراج”. بعد التأكيد، يُرجى النقر فوق “ابدأ” لإخراج الفيديو.

2. تم تعديل دقة الفيديو .

تغيير فيديو mkv 720p باستخدام Video Toolbox رينيه

3. ثم نقوم باستيراد مقطع فيديو آخر بدقة 1920*1080. ولأن برنامج Renee Video Editor Pro سيقوم تلقائيًا بإعادة ترميز مقطع الفيديو الجديد المضاف، فإن دقة هذين المقطعين ستكون متماثلة. ثميُرجى النقر فوق “دمج جميع الملفات في واحد” وإخراج الفيديو.

Video Toolbox Renee دمج مقاطع فيديو mkv بنفس الحجم

4. افتح فيديو الإخراج الذي لن يحتوي على أشرطة سوداء.

تحقق مما إذا كانت هناك أشرطة سوداء في الفيديو

دمج مقاطع فيديو MKV بالطريقة المعتادة

1. انقر فوق “إضافة ملفات” وحدد “دمج جميع الملفات في واحد”.

2. إذا كنت تريد إضافة انتقالات بين مقاطع الفيديو، فالرجاء النقر على زر “الانتقالات” على الجانب الأيمن. يوفر Renee Video Editor Pro ما يقرب من مائة تأثير انتقالي.هنا، نختار “3D/Rotate Y” ونضبط المدة لتكون ثانيتين.

3. بعد التأكد من تأثير الانتقال، يرجى النقر فوق “ابدأ” لدمج مقاطع الفيديو.

إضافة الانتقال وإخراج مقاطع الفيديو mkv في محرر الفيديو رينيه برو

دمج مقاطع فيديو MKV مع تراكب الفيديو

بالإضافة إلى ضم مقاطع الفيديو بالطريقة المعتادة، يمكننا أيضًا استخدام وظيفة “علامة مائية” في Renee Video Editor لإنشاء تراكب الفيديو.

1. أولاً، نحتاج إلى إضافة أحد مقاطع الفيديو إلى Renee Video Editor Pro. تأكد من تنسيق الإخراج ومكان حفظ الفيديو. ثمانقر فوق “علامة مائية”.

استخدام وظيفة العلامة المائية في Video Toolbox رينيه

2. بعد الوصول إلى نافذة التحرير، يرجى النقر فوق زر “إضافة علامة مائية للفيديو”.

إضافة فيديو كعلامة مائية في محرر الفيديو رينيه برو

3. اختر الفيديو الذي ترغب في تراكبه، ثم قم بسحب الفيديو المتراكب لتغيير الموقع والحجم. يمكنك أيضًا قص الفيديو المتراكب وضبط الشفافية و التأثيرات و وقت البدء والمدة.